قد تدفع لك الكيلا بدل السكن (asumistuki)، إذا كنت محدود الدخل. الغرض من بدل السكن هو تسديد التكاليف الناتجة عن السكن.

تمنح الكيلا بدل السكن للأشخاص الذين يعيشون في نفس البيت. قد لا يكون هؤلاء الأشخاص منتميين لعائلة واحدة. إذا انتقل أحد معارفك للسكن معك في نفس المنزل، فهو يعتبر كما لو أنه ينتمي إلى أسرتك. وبالتالي فإنك ستحصل آنذاك على بد سكن أقل.

تمنح كلا عموما بدل السكن لمدة عام واحد. إذا حدث تغيير في وضعك خلال السنة، فأبلغ كيلا بذلك على الفور.

يمكن أن تدفع كيلا بدل السكن لحسابك أو مباشرة إلى حساب مالك شقتك. غالبًا ما يأمل أصحاب المنازل الحصول على بدل السكن مباشرة في حسابهم. في تلك الحالة يُدفع المال مباشرة في الإيجار.

دليل مختصر عن بدل السكن

Asumisen tuet – kela.fi

إذا كان لديك أطفال صغار، فيحق لك الحصول على الإجازة المرتبطة بالشؤون العائلية (perhevapaa). لذلك سوف يتم تعويضك من قبل الكيلا عندما ترعى أطفالك في المنزل.

إذا كانت عائلتك تنتظر مولودًا جديدًا، فاتصل بـالكيلا. تعرف على الميزات التي ستحصل عليها أسرتك من كيلا قبل ولادة الطفل.

دليل مختصر عن دعم عوائل الأطفال

دليل مختصر عن امتيازات الدراسة – kela.fi

تمويل التعليم (infofinland.fi)

دعم النقل المدرسي – kela.fi

Sairastaminen ja etuudet – kela.fi

دليل مختصر عن دعم البطالة – kela.fi

دعم الدخل المعيشي هو آخر دعم مالي يغطي النفقات الأساسية للحياة. الغرض من دعم الدخل  المعيشي هو المساعدة في التغلب على الصعوبات المؤقتة ومنع الاسباب التي تؤدي إليها.

كيف يمكنك الحصول على دعم الدخل المعيشي؟

يمكنك التقدم بطلب للحصول على دعم الدخل الأساسي من كيلا إذا كان كل دخلك وأصولك المتاحة غير كافية لتغطية النفقات اليومية الضرورية ، مثل السكن والغذاء والرعاية الصحية والملابس. الفوائد الاجتماعية الأخرى تحسب أيضا كدخل. قبل التقدم بطلب للحصول على دعم الدخل الأساسي ، اكتشف دائمًا ما إذا كان يمكنك الحصول على دخل أو مزايا أخرى ، على سبيل المثال تأمين البطالة وبدل السكن. تقدم أولاً بطلب للحصول على أي مزايا أخرى يحق لك الحصول عليها.

إذا لزم الأمر ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على دعم دخل إضافي أو وقائي لمشتريات أو نفقات أخرى غير متوقعة أو لمرة واحدة من الخدمات الاجتماعية في البلدية. ومع ذلك ، فإن تلقي دعم الدخل الإضافي يتطلب أولاً قرارًا إيجابيًا بشأن دعم الدخل الأساسي من كيلا. إذا لزم الأمر ، اطلب من الخدمات الاجتماعية في البلدية الحصول على مزيد من المعلومات.

 

التقديم على دعم الدخل المعيشي

 

 

NÄIN HAET TOIMEENTULOTUKEA

يمكنك التقديم من خلال خدمات الكيلا على الانترنت www.kela.fi/asiointi . اذا كنت تواجه صعوبة في اجراء معاملاتك على الانترنت، يمكنك الحصول على ارشادات من مكتب الكيلا. يمكنك التقديم على دعم الدخل المعيشي ايضاً بالنموذج الورقي او عن طريق الأتصال بالكيلا.

العنوان البريدي لليكلا:

Kela, PL 10, 00056 KELA

Muista kaikki tarvittavat liitteet!

تذكر كل المرفقات الضرورية!البيانات المصرفيةفاتورة الكهرباءفاتورة تأمين المنزلفاتورة تأمين الرعاية الصحية العامة عند تقديم الطلب لأول مرة، يحتاج الى كشف الحسابات المصرفية للشهرين السابقين.

كم يستغرق إعداد القرار؟

عندما تودع الطلب، سيتخذ موظف الشؤون الاجتماعية القرار في موعد أقصاه سبعة أيام عمل. إذا كان طلبك عاجلاً، فستتلقى قرارًا في يوم العمل التالي على أبعد تقدير.

إذا كنت ترغب في التحدث إلى موظف الشؤون الاجتماعية، فسيتم حجز موعد لك في ظرف 7 أيام كأبعد تقدير.

سوف تتلقى قرارًا كتابيا بشأن الدعم المعيشي.

إذا لم تكن راضيًا عن القرار، يمكنك تقديم اعتراض عليه. توجد في القرار تعليمات تقديم الاعتراض

معلومات أضافية عن دعم الدخل المعيشي

مؤسسة الضمان الأجتماعي “كيلا” – باللغة الفنلندية السهلة

InfoFinland

دليل مختصر للمقبلين على التقاعد – kela.fi

Vammaistuet – kela.fi

دليل مختصر للعائلة المتقاعدة – kela.fi

دليل مختصر لأعادة التأهيل – kela.fi

معلومات حول آثار الحرب في أوكرانيا على امتيازات كيلا – kela.fi