حقوق الأجانب الساكنين في فنلندا

لجميع الساكنين في فنلندا حقوق وواجبات طبقاً للقانون. للأجانب الذين يسكنون في فنلندا نفس الحقوق والواجبات تقريباً التي لدى المواطنين الفنلنديين. الحقوق والواجبات التالية تمس أيضاً الأجانب الذين يسكنون في فنلندا.

الحقوق

• للجميع الحق في معاملة متكافئة ومنصفة. لا يجوز معاملة أي شخص بطريقة مختلفة بسبب الجنس أو العمر أو الدين أو الإعاقة.
• لكل شخص الحق في أن يقول ويكتب رأيه بحرية.
• يجوز للناس تنظيم الاجتماعات والمظاهرات والمشاركة فيها. يتوجب الإبلاغ عن المظاهرات مسبقاً إلى الشرطة.
• لا يجوز الحكم على أي شخص بالإعدام ولا بالتعذيب.
• بإمكان الجميع أن يختاروا بأنفسهم مكان سكناهم والتجول في فنلندا بحرية.
• كل شخص لديه الحق في حماية الخصوصية. فلا يجوز قراءة رسالة الشخص الآخر ولا يجوز الاستماع لمكالمة الشخص الآخر.
• يحق لكل شخص بأن يختار دينه الخاص به بنفسه. إذا لم يكن يرغب بذلك، فلا حاجة إلى اختيار أي دين.
• الأجانب الذين يسكنون في فنلندا بصفة دائمة والذين أتموا 18 سنة من أعمارهم، لديهم الحق في التصويت في انتخابات البلديات.
• الأجانب الذين لديهم حق الانتخاب في الانتخابات البلدية، لديهم الحق أيضاً في الترشح لانتخابات البلديات.
• مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين لديهم بلدية سكن في فنلندا، بإمكانهم التصويت في فنلندا في انتخابات البرلمان الأوروبي، إذا كانوا قد سجلوا في سجل الأحقية في التصويت.
• مواطنو دول الاتحاد الأوروبي، المسجلين في سجل الأحقية في التصويت في فنلندا، بإمكانهم أيضاً الترشح لانتخابات البرلمان الأوروبي الفنلندية. للمزيد من المعلومات حول حقوق تصويت الأجانب من هنا.

الواجبات

• يتوجب على الجميع سواءً كانوا ساكنين أو مقيمين في فنلندا أن يطبقوا القانون الفنلندي.
• الذين تتراوح أعمارهم بين 7 – 17 ملزمين بالتعليم الإلزامي أي إلزامية تحصيل المنهج المدرسي للمدرسة الأساسية.
• غالباً ما يتوجب على الذين يعملون في فنلندا بأن يدفعوا ضريبة من الراتب إلى فنلندا.
• يتوجب على الجميع أن يشهدوا في المحكمة، إذا تمت دعوتهم لذلك.
• الوالدان ملزمان بأن يعتنيا بأطفالهم.
• يتوجب على الجميع المساعدة في حالة وقوع حادث.

حقوق وواجبات المواطن الفنلندي

ترتبط الجنسية الفنلندية ببعض الحقوق والواجبات التي لا تسري على الأجانب المقيمين في فنلندا.

الحقوق

• الحق في الحصول على جواز سفر فنلندي.
• الحق في الوصول إلى فنلندا والامتناع عن التسليم لدولة أخرى.
• الحق في التصويت في الانتخابات الرئاسية والبرلمانية والاستفتاءات إذا بلغ الشخص 18 سنة من العمر.
• الحق في الترشح للانتخابات البرلمانية إذا بلغ الشخص 18 سنة من العمر.
• إمكانية الاختيار لوظائف الدولة التي يجب فيها الحصول على الجنسية الفنلندية.
• حقوق مواطن الاتحاد الأوروبي مثل حرية الحركة والعمل في منطقة الاتحاد الأوروبي والحق في التصويت والترشح لانتخابات الاتحاد الأوروبي.

الواجبات

• الواجب في المشاركة في الدفاع عن البلد أو المساعدة في ذلك. على الرجال الذين لا تقل أعمارهم عن 18 سنة أداء خدمة التجنيد الإجباري.
• مسؤولية تطبيق القانون الفنلندي حتى خارج فنلندا أيضًا. فيمكن أن يحاكم المواطن الفنلندي في فنلندا على جريمة ارتكبها في الخارج.

المصدر: InfoFinland