بإمكان مواطني جميع الدول أن يتزوجوا في فنلندا. بإمكان أي شخص أن يتزوج، إذا كان:

• عمره لا يقل عن 18 سنة
• ليس متزوجاً أو مرتبط بصلة القرين المسجلة للمثليين

كما أن الأزواج الذين من نفس الجنس بإمكانهم عقد الزواج فيما بينهم في فنلندا.

وفقاً للقانون الفنلندي فإنه لا يجوز للأقارب الزواج فيما بينهم في فنلندا.

الزواج يُعتبر اختيارًا طوعيًا ولا يجوز الضغط على أي شخص أو إجباره للقيام بذلك. على سبيل المثال لا يجوز للوالدين أن يضغطا على أطفالهم أو يُجبروهم على الزواج. إجبار الشخص الآخر على الزواج، يُعتبر جريمة في فنلندا.

في فنلندا بإمكان النساء والرجال أن يقرروا بأنفسهم مِن مَن سوف يتزوجون.‎ ليست هناك حاجة لطلب الإذن على سبيل المثال من الأقارب.

معلومات إضافية عن الزواج تجدها هنا.

 

الزواج وترخيص الإقامة

إذا كان زوجك/زوجتك يسكن بشكل دائم في فنلندا، فبإمكانك الحصول على ترخيص إقامة لفنلندا بناءً على الزواج. الزواج لا يضمن ترخيص الإقامة على كل حال. ‎اقرأ المزيد من هنا.

 

الزواج الذي أُبرم في الخارج

عقد الزواج الذي تم إبرامه في الخارج يعتبر رسمياً في فنلندا بعد أن يتم تسجيله في المنظومة المعلوماتية لتسجيل السكان في فنلندا. يتوجب عليك من أجل التسجيل أن ترسل شهادة عقد الزواج الأصلية والمُصدقة إلى دائرة تسجيل الأنفس (maistraatti) في بلدية سكنك. الشهادات التي تمنحها دول الشمال أو دول الاتحاد الأوروبي لا تحتاج إلى تصديق.

إذا لم تكن الشهادة باللغة الفنلندية أو الإنجليزية أو السويدية فيتوجب ترجمتها لإحدى هذه اللغات، ويتوجب التصديق على الترجمة. إذا قام مترجم مرخص في فنلندا بإعداد الترجمة، فلا توجد حاجة حينئذ للتصديق على الترجمة. إذا قامت سلطة تابعة لإحدى دول الاتحاد الأوروبي بمنح الشهادة وتم إلحاق الاستمارة EU 2016/1191 بها، فلا يتوجب ترجمة الشهادة حينئذ.

 

المصدر: InfoFinland