بإمكان المهاجرين الحصول على خدمات التشغيل الخاصة بالآخرين وبالإضافة لذلك أيضًا على وجه الخصوص الخدمات المخصصة لهم. هدف الخدمة هو مساعدتهم للحصول على عمل والتوطين في فنلندا.
إذا كنت قد انتقلت لتوك إلى فنلندا، ولا تعرف المجتمع الفنلندي ولا تعرف اللغة الفنلندية أو السويدية أو تحتاج إلى تعليم مهني، فبإمكانك الحصول على المشورة والمشاركة في مختلف أنواع التعليم.

بإمكانك من خلال خدمات التشغيل لهامينلينّا المشاركة في تعليم التوطين ودراسة اللغة الفنلندية أو السويدية وتقييم مهاراتك المهنية ودراسة التعليم المهني. يدعمك أثناء البحث عن عمل، مختلف أنواع التعليم التحضيري والتدريبات العملية. يُساعدك في خدمات التشغيل لهامينلينّا مُدرب شخصي خاص بك. تُخطط مع المُدرّب الشخصي كيفية حصولك على عمل أو أي تعليم يُفضّل أن تتقدم بطلبه.

إذا لم تكن لديكما لغة مشتركة مع الخبير المسؤول عنك، فبإمكانك الحصول على مترجم أثناء المقابلة.

التعليم الخاص بالتوطين

التعليم الخاص بالتوطين مُخصص في العادة للمهاجرين الذين يسكنون في فنلندا لمدة تقل عن 3 سنوات، وليس لديهم عمل. التعليم يستغرق في العادة سنة واحدة تقريبًا.

أثناء التعليم الخاص بالتوطين:

• تتعلم اللغة الفنلندية أو اللغة السويدية ومهارات التواصل.
• تتعلم المهارات الخاصة بالمجتمع وحياة العمل
• وتحصل على خطة شخصية مهنية.

بعد التعليم الخاص بالتوطين تٌصبح تتكلم اللغة الفنلندية أو اللغة السويدية بما فيه الكفاية لتتدير أمورك اثناء الحياة اليومية، مثلاً في العمل والمحل التجاري والدوائر الرسمية. بإمكانك بعد التوطين التقدم بطلب العمل أو الدراسة، على سبيل المثال للتعليم المهني.

تحصل على معلومات إضافية عن تعليم التوطين بالتواصل مع الخبير المسؤول الخاص بك.