Tietoja kirjoittajasta
Luetaan yhdessä - ryhmän ohjajaat
Liseli Louhiala ja Marjatta Kurri
Luetaan yhdessä -ryhmässä puhutaan suomea, tehdään asioita ja pidetään hauskaa
Luetaan yhdessä – ryhmä naisille kokoontuu joka toinen maanantai-ilta Kumppanuustalolla. Ryhmän tavoitteena on suomen kielen oppiminen yhdessä tekemisen kautta. Keskustelemme ajankohtaisista asioista ja osallistujien omista aiheista. Harrastamme kulttuuria, mm. käymme taidenäyttelyissä, museoissa, teatterissa ja elokuvissa. Retkeilemme myös luonnossa, esim. syksyllä sienestämässä ja keväällä Aulangon puistometsää ihailemassa. Toiminnan ohessa käydään läpi suomen kielen sanoja ja termejä. Mietitään niiden merkitystä ja käyttämistä. Mukava ja leppoisa yhdessäolo on tärkeää jokaiselle. Rento ilmapiiri mahdollistaa oppimisen ja tuo rohkeutta.
Aloitimme 13.1. uuden vuosikymmenen ja uuden vuoden 2020 runouden ja teepöydän ääressä. Olimme saaneet vieraaksemme uusia kasvoja, mikä ilahdutti paljon. Jokainen esitteli itsensä ja kertoi, mitä kuuluu ja miten joulun aika oli sujunut. Vuodenvaihde on ollut perheiden ja ystävien kokoontumisen aikaa, yhdessä oloa ja hyvää ruokaa. Oli käyty kotimaissa ja tavattu sukua, matkusteltu ja oltu häissä.
Illan aikana tutustuimme Vladimir Vysotskin (1938-1980) runoon ”Ystävän laulu” (Pesnaja o druge) Ludmilan (kuvassa) esittämänä.
Kuuntelimme myös runoilijan oman laulutulkinnan venäjäksi ja suomen-kielisen version Arja Saijonmaan laulamana. Suomalaiset sanat oli tehnyt Juha Vainio ja niitä pidettiin erittäin onnistuneina. Runon sanoma kosketti meitä kaikkia – ystävä on se, joka pysyy rinnalla vaikeuksissakin.
Kuulimme lisäksi suomalaisen Lauri Pohjanpään (1889-1962) runon ”Syksy”, joka kertoo kahdesta vanhasta, vanhasta variksesta pellon aidalla pohtimassa syksyistä maisemaa ja syksyn tuloa. Keskustelua herättivät runossa olevat sanat ”verkkainen” ja ”siristää silmiä”.
Suuret kiitokset runojen esittäjille!
Ilta jatkui teepöydän ja herkkujen ääressä rupatellen. Tulevan talven teemoja myös mietittiin. Tästä on hyvä jatkaa uutta vuotta eteenpäin. Eräs meistä huokaisi illan päätteeksi, että ”en olis millään jaksanut lähteä tänne työpäivän jälkeen, mutta nyt taas tuntuu niin virkeältä ja mukavalta!” Ja tämähän onkin ryhmämme yksi tärkeä tavoite – virkistyä ja saada voimaa elämään. Ja pitää hauskaa!
Tervetuloa mukaan Luetaan yhdessä -ryhmään!
Liseli ja LY-ryhmä
Ohjaajat:
Liseli Louhiala, liseli.louhiala(at)hotmail.com
Marjatta Kurri, marjatta.kurri(at)pp1.inet.fi
Kokoontumiset: joka toinen maanantai klo 18-20, 14.9.2020 alkaen pääsääntöisin Kumppanuustalolla huone 205, osoite: Kirjastokatu 1, Hämeenlinna
Lisätietoja: Luetaan yhdessä projekti luetaanyhdessa.fi
Luetaan yhdessä -ryhmässä puhutaan suomea, tehdään asioita ja pidetään hauskaa
Luetaan yhdessä – ryhmä naisille kokoontuu joka toinen maanantai-ilta Kumppanuustalolla. Ryhmän tavoitteena on suomen kielen oppiminen yhdessä tekemisen kautta. Keskustelemme ajankohtaisista asioista ja osallistujien omista aiheista. Harrastamme kulttuuria, mm. käymme taidenäyttelyissä, museoissa, teatterissa ja elokuvissa. Retkeilemme myös luonnossa, esim. syksyllä sienestämässä ja keväällä Aulangon puistometsää ihailemassa. Toiminnan ohessa käydään läpi suomen kielen sanoja ja termejä. Mietitään niiden merkitystä ja käyttämistä. Mukava ja leppoisa yhdessäolo on tärkeää jokaiselle. Rento ilmapiiri mahdollistaa oppimisen ja tuo rohkeutta.
Aloitimme 13.1. uuden vuosikymmenen ja uuden vuoden 2020 runouden ja teepöydän ääressä. Olimme saaneet vieraaksemme uusia kasvoja, mikä ilahdutti paljon. Jokainen esitteli itsensä ja kertoi, mitä kuuluu ja miten joulun aika oli sujunut. Vuodenvaihde on ollut perheiden ja ystävien kokoontumisen aikaa, yhdessä oloa ja hyvää ruokaa. Oli käyty kotimaissa ja tavattu sukua, matkusteltu ja oltu häissä.
Illan aikana tutustuimme Vladimir Vysotskin (1938-1980) runoon ”Ystävän laulu” (Pesnaja o druge) Ludmilan (kuvassa) esittämänä.
Kuuntelimme myös runoilijan oman laulutulkinnan venäjäksi ja suomen-kielisen version Arja Saijonmaan laulamana. Suomalaiset sanat oli tehnyt Juha Vainio ja niitä pidettiin erittäin onnistuneina. Runon sanoma kosketti meitä kaikkia – ystävä on se, joka pysyy rinnalla vaikeuksissakin.
Kuulimme lisäksi suomalaisen Lauri Pohjanpään (1889-1962) runon ”Syksy”, joka kertoo kahdesta vanhasta, vanhasta variksesta pellon aidalla pohtimassa syksyistä maisemaa ja syksyn tuloa. Keskustelua herättivät runossa olevat sanat ”verkkainen” ja ”siristää silmiä”.
Suuret kiitokset runojen esittäjille!
Ilta jatkui teepöydän ja herkkujen ääressä rupatellen. Tulevan talven teemoja myös mietittiin. Tästä on hyvä jatkaa uutta vuotta eteenpäin. Eräs meistä huokaisi illan päätteeksi, että ”en olis millään jaksanut lähteä tänne työpäivän jälkeen, mutta nyt taas tuntuu niin virkeältä ja mukavalta!” Ja tämähän onkin ryhmämme yksi tärkeä tavoite – virkistyä ja saada voimaa elämään. Ja pitää hauskaa!
Tervetuloa mukaan Luetaan yhdessä -ryhmään!
Liseli ja LY-ryhmä
Ohjaajat:
Liseli Louhiala, liseli.louhiala(at)hotmail.com
Marjatta Kurri, marjatta.kurri(at)pp1.inet.fi
Kokoontumiset: joka toinen maanantai klo 18-20, 14.9.2020 alkaen pääsääntöisin Kumppanuustalolla huone 205, osoite: Kirjastokatu 1, Hämeenlinna
Lisätietoja: Luetaan yhdessä projekti luetaanyhdessa.fi
Tietoja kirjoittajasta
Luetaan yhdessä - ryhmän ohjajaat
Liseli Louhiala ja Marjatta Kurri
