Myintegration Logo
Font size
Find your services
Events
  • Find your services
  • Events
  • Home
  • Housing
        • Moving house
          • Welcome to Hämeenlinna!
          • Why Hämeenlinna?
          • Where can you find a flat?
          • Rent and rent security deposit
          • Tenancy agreement
          • Notice period
          • Buying a home
          • Student housing
          • Notification of move
        • Living in your dwelling
          • Housing rules
          • Home insurance, building maintenance and building manager
          • Safety at home
          • Electricity
        • Housing advice and support
        • Kela’s housing allowance
        • Waste sorting
          • Waste and recycling
          • Undamaged goods and clothes that you no longer need
          • How to reduce the amount of waste
  • Finding work, employment and self-employment
        • Finding work
          • Register as a jobseeker
            • Initial assessment and the integration plan
            • Integration and employment
            • Services to support employment
            • Health and ability to work
          • Actively looking for work
            • Help in job search
            • Where to look for a job?
          • Job application and CV
            • Job interview
        • Employment
          • When you get a job
            • Employment contract
            • Tax card
            • Trade unions and unemployment fund
          • Labour protection
          • Finnish work culture
          • Sick leave
          • Testimonial of service
          • Problems in working life
        • Self-employment
          • Preparing for self-employment
          • Basic stages of starting a business
          • Business advice services
  • Studying Finnish
        • Integration training
        • Courses in Vanajavesi Adult Education Centre
        • Finnish language groups in Kumppanuustalo
        • Quickly to Work: Opin Trainings
        • Integration Path for International Mothers
        • Studying Finnish by yourself
        • National Certificate of Language Proficiency test (YKI)
        • THE FINNISH ALPHABET
  • Education
        • Early childhood education
          • Applying for early education
          • Day care centers in Hämeenlinna
          • Children’s activity clubs and open family clubs
          • Daycare fees
          • Child care at home
        • Pre-primary education
        • School transport
        • Basic education
          • Schools in Hämeenlinna and application system
          • Morning and after-school clubs
          • Get active near you
          • Mother tongue classes
          • Preparatory classes, Finnish as a second language, religion classes
          • Basic education for adults
        • Services for the youth
        • General upper secondary school
        • Vocational education
        • Universities of applied sciences and universities
        • Foreign degrees in Finland
  • Health care services
  • Money matters and social services
        • Kela
        • Counselling and help with money problems
        • Paying bills
        • Social services
  • Leisure time in Hämeenlinna
        • Clubs and meeting places
          • Youth facilities
          • Settlement of Häme organization
          • Library
          • Organisations, clubs and associations
          • Parishes and religious communities
        • Community grant
        • Outdoor activities
          • Fishing
          • Playgrounds
          • Sports grounds and outdoor ice rinks
          • Nature trails
          • Workout stairs
          • Campfire huts and sites
          • Studying languages, music or other subjects
        • Sports
        • Theatres
        • Verkatehdas
        • Cultural Centre ARX
        • Museums
        • Movies
        • Events
        • Urban farming in Hämeenlinna
  • Everyday life in Finland
        • Basic information about Finland
        • Finnish administration
          • Municipalities
          • Regional administration
          • State administration
          • Elections in Finland
        • Your right and obligations in Finland
        • Equality
        • Non-discrimination
        • Family
          • What is a family ?
          • Common-law relationship
          • Marriage
          • Rights and obligations of spouses
          • Children
          • Parental rights and responsibilities
          • Child welfare
          • Child welfare services in Hämeenlinna
        • Finnish climate
        • Finnish holidays
        • Finnish customs
        • Finnish food culture
        • Welcome to Finland! Orientation game for new immigrants
  • Other languages

Luetaan yhdessä ryhmässä – keskustellen…

Tietoja kirjoittajasta

Luetaan yhdessä - ryhmän ohjajaat

Liseli Louhiala ja Marjatta Kurri

Luetaan yhdessä ryhmän blogikirjoitukset

  • Luetaan yhdessä –ryhmä kevätretkellä 15.6.2020
  • Luetaan yhdessä ryhmässä – keskustellen… 21.2.2020
  • Luetaan yhdessä -ryhmässä puhutaan suomea, tehdään asioita ja pidetään hauskaa 6.2.2020

Uusimmat blogikirjoitukset

  • Yhteiskuntaorientaatiota Hämeenlinnan kaupungilla
    24.03.2026
  • Civic Orientation in the City of Hämeenlinna
    23.03.2026
  • How do I learn Finnish?
    13.02.2026
  • Miten opin suomen kieltä?
    13.02.2026
  • Forest Therapy in Hämeenlinna: Healing Among the Trees of Aulanko
    19.01.2026

<  Takaisin Blogit-sivulle

Luetaan yhdessä ryhmässä – keskustellen…

Kokoontumisemme jatkuivat Kumppanuustalolla kieliluokassa 205.

 

Teemana 20.1.20 oli tutustuminen. Kuvassa olevien kysymysten avulla keskusteltiin oman parin kanssa. Sen jälkeen parit esittelivät toinen toisensa muille. Liseli ohjeisti, että kysymyksiin ei kannata suhtautua haudan vakavasti. Vaikealta tuntui kuitenkin löytää paras ominaisuus tai taito, jossa ”olen hyvä”. Alitajuisesti sitä on ankara itselleen eikä aina löydä positiivista sanottavaa itsestään.

Marjattaa esitellessään Liseli kertoi hämmäs-telleensä, kuinka monta poikaystävää Marjatalla oli. Marjatta oli kertonut viettävänsä aikaa Sakun, Veetin, Hermannin ja muutaman muunkin kanssa. Kuulijat olivat hiljaa ja heidän kasvoiltaan näkyi myös hämmennys. Kun Liseli sitten kertoi, että näillä ”poikaystävillä” oli kaikilla neljä jalkaa ja häntä, niin nauru maittoi koko joukolle. Marjatta oli kertonut olevansa hyvä koiranhoitaja!

Keskustelussa nousi esiin sanoja ja ilmaisuja – kuten ”otan osaa, vuoden vaihde, tunnollinen, menopaussi, kuherruskuukausi, laihdutuskuuri” ja tekstissä olevat alleviivatut sanat, joita oli vaikea ymmärtää. Merkitykset selvisivät selittäen ja esimerkkejä käyttäen, hieman näytellenkin.

Tapaamisessamme 3.2.20 meitä osallistujia odotti herkullinen ja syötävä yllätys. Gayane oli leiponut ”pullaa”.  Anna kertoi, että Gayane on erinomainen leipuri ja ruuan laittaja. Tutustuimme hänen Instagramiinsa, joka löytyy nimellä gayanemyfood.

Keskustelu virisi vilkkaaksi uutta osallistujaamme haastattelemalla ja häneen tutustumalla. Suomen ja viron kielet kuulostavat samanlaisille, sillä ne ovat sukulaiskieliä. Sanojen merkitys voi olla kuitenkin erilainen. Viron kielessä esim. home tarkoittaa hallitusta ja suomen kielessä mikrobikasvustoa.

Keskustelun aiheina olivat myös:

  • Galleria Paperihuoneessa esillä oleva taiteilija Luiza Lehtisen ”Samskaras” taidenäyttely. Lehtinen on intuitiivinen ja ekspressiivinen hämeenlinnalainen kuvataitelija, joka maalaa abstrakteja töitä alkoholimusteella. Näyttely on tulossa Kumppanuustalolle maalis-huhtikuussa, jolloin voimme pyytää tekijää kertomaan meille teoksistaan.
  • Eräs teatterin näytelmä Aivastus (Michael Frayn – Anton Tšehov), joka voisi olla mielenkiintoinen esitys.
  • Muistiluotsin kutsu markkinakahville ja luennolle, jossa voisi tutustua edunvalvontavaltuutuksen ja hoitotahdon tekoon. Keskustelussa todettiin, että nämä asiat ovat sellaisia, että niihin kannattaa palata myöhemmin.

 

Vilkkaan keskustelun täyteinen iltamme päättyi iloisissa tunnelmissa. Sovimme, että seuraavalle kerralle jokainen toisi mukanaan mielenkiintoisen uutisen, josta keskustelemme.

Toisaalta – vai kirjoittaisimmeko seuraavan blogin yhdessä?

 

Tervetuloa mukaan LY-ryhmään!  

Marjatta ja LY- ryhmä

 

Ohjaajat:

Liseli Louhiala, liseli.louhiala(at)hotmail.com

Marjatta Kurri, marjatta.kurri(at)pp1.inet.fi

Kokoontumiset: maanantaisin klo 18 alkaen:  2.3.20, 16.3.20, 30.3.20, 27.4.20, 11.5.20 ja 25.5.20 pääsääntöisin Kumppanuustalolla huone 205, osoite: Kirjastokatu 1, Hämeenlinna

Lisätietoja:  Luetaan yhdessä projekti   luetaanyhdessa.fi

 

 

<  Takaisin Blogit-sivulle

Luetaan yhdessä ryhmässä – keskustellen…

Kokoontumisemme jatkuivat Kumppanuustalolla kieliluokassa 205.

 

Teemana 20.1.20 oli tutustuminen. Kuvassa olevien kysymysten avulla keskusteltiin oman parin kanssa. Sen jälkeen parit esittelivät toinen toisensa muille. Liseli ohjeisti, että kysymyksiin ei kannata suhtautua haudan vakavasti. Vaikealta tuntui kuitenkin löytää paras ominaisuus tai taito, jossa ”olen hyvä”. Alitajuisesti sitä on ankara itselleen eikä aina löydä positiivista sanottavaa itsestään.

Marjattaa esitellessään Liseli kertoi hämmäs-telleensä, kuinka monta poikaystävää Marjatalla oli. Marjatta oli kertonut viettävänsä aikaa Sakun, Veetin, Hermannin ja muutaman muunkin kanssa. Kuulijat olivat hiljaa ja heidän kasvoiltaan näkyi myös hämmennys. Kun Liseli sitten kertoi, että näillä ”poikaystävillä” oli kaikilla neljä jalkaa ja häntä, niin nauru maittoi koko joukolle. Marjatta oli kertonut olevansa hyvä koiranhoitaja!

Keskustelussa nousi esiin sanoja ja ilmaisuja – kuten ”otan osaa, vuoden vaihde, tunnollinen, menopaussi, kuherruskuukausi, laihdutuskuuri” ja tekstissä olevat alleviivatut sanat, joita oli vaikea ymmärtää. Merkitykset selvisivät selittäen ja esimerkkejä käyttäen, hieman näytellenkin.

Tapaamisessamme 3.2.20 meitä osallistujia odotti herkullinen ja syötävä yllätys. Gayane oli leiponut ”pullaa”.  Anna kertoi, että Gayane on erinomainen leipuri ja ruuan laittaja. Tutustuimme hänen Instagramiinsa, joka löytyy nimellä gayanemyfood.

Keskustelu virisi vilkkaaksi uutta osallistujaamme haastattelemalla ja häneen tutustumalla. Suomen ja viron kielet kuulostavat samanlaisille, sillä ne ovat sukulaiskieliä. Sanojen merkitys voi olla kuitenkin erilainen. Viron kielessä esim. home tarkoittaa hallitusta ja suomen kielessä mikrobikasvustoa.

Keskustelun aiheina olivat myös:

  • Galleria Paperihuoneessa esillä oleva taiteilija Luiza Lehtisen ”Samskaras” taidenäyttely. Lehtinen on intuitiivinen ja ekspressiivinen hämeenlinnalainen kuvataitelija, joka maalaa abstrakteja töitä alkoholimusteella. Näyttely on tulossa Kumppanuustalolle maalis-huhtikuussa, jolloin voimme pyytää tekijää kertomaan meille teoksistaan.
  • Eräs teatterin näytelmä Aivastus (Michael Frayn – Anton Tšehov), joka voisi olla mielenkiintoinen esitys.
  • Muistiluotsin kutsu markkinakahville ja luennolle, jossa voisi tutustua edunvalvontavaltuutuksen ja hoitotahdon tekoon. Keskustelussa todettiin, että nämä asiat ovat sellaisia, että niihin kannattaa palata myöhemmin.

 

Vilkkaan keskustelun täyteinen iltamme päättyi iloisissa tunnelmissa. Sovimme, että seuraavalle kerralle jokainen toisi mukanaan mielenkiintoisen uutisen, josta keskustelemme.

Toisaalta – vai kirjoittaisimmeko seuraavan blogin yhdessä?

 

Tervetuloa mukaan LY-ryhmään!  

Marjatta ja LY- ryhmä

 

Ohjaajat:

Liseli Louhiala, liseli.louhiala(at)hotmail.com

Marjatta Kurri, marjatta.kurri(at)pp1.inet.fi

Kokoontumiset: maanantaisin klo 18 alkaen:  2.3.20, 16.3.20, 30.3.20, 27.4.20, 11.5.20 ja 25.5.20 pääsääntöisin Kumppanuustalolla huone 205, osoite: Kirjastokatu 1, Hämeenlinna

Lisätietoja:  Luetaan yhdessä projekti   luetaanyhdessa.fi

 

 

Tietoja kirjoittajasta

Luetaan yhdessä - ryhmän ohjajaat

Liseli Louhiala ja Marjatta Kurri

Kirjoittajan blogikirjoitukset

  • Luetaan yhdessä –ryhmä kevätretkellä 15.6.2020
  • Luetaan yhdessä ryhmässä – keskustellen… 21.2.2020
  • Luetaan yhdessä -ryhmässä puhutaan suomea, tehdään asioita ja pidetään hauskaa 6.2.2020

Uusimmat blogikirjoitukset

  • Yhteiskuntaorientaatiota Hämeenlinnan kaupungilla
    24.03.2026
  • Civic Orientation in the City of Hämeenlinna
    23.03.2026
  • How do I learn Finnish?
    13.02.2026
  • Miten opin suomen kieltä?
    13.02.2026
  • Forest Therapy in Hämeenlinna: Healing Among the Trees of Aulanko
    19.01.2026

CITY OF HÄMEENLINNA

Wetterhoffinkatu 2
13100 Hämeenlinna

Email hameenlinnan.kaupunki(at)hameenlinna.fi
When sending email,
write @ instead of (at).

www.hameenlinna.fi

Blogs
Become MyIntegration Blogger!
News
Legislation

Feedback
Privacy
What is Myintegration.fi?
Sitemap
 

 

 

EU-rahasto logo iso

 

 

 

Hameenlinnan kaupunki logo