Haddii ay qasab kugu tahay inaad la macaamisho saraakiisha Finnishka islamarkaasna aadan aqoonin Finnish ama Iswidish adiga iyo saraakiisha dowladdana aadan wadaagin luqad kale, waxaad xaaladaha qaarkood marka ay jiraan waxaad xaq u leedahay inaad turjumis u hesho. Markaasna sarkaalku wuxuu dalbanayaa turjubaanka islamarkaasna bixinayaa kharashka turjumista.

Haddii aad Finland ka codsato magangelyo waxaad xaq u leedahay inaad turjumis u hesho arrimaha la xiriira ka baaraandegga codsiga magangelyada.

Haddii aad adigu dalbato turjubaan kharashaadna aad iska bixineyso, waxaad isticmaali kartaa markasta oo aad dooneyso turjubaanka.

Kela: Adeegyada turjumaadda: Finnish | Iswiidhan | Ingiriis

TURJUBAANKU MUXUU QABTAA?

Turjubaanku wuxuu goob joog ka yahay kulanka adiga iyo sarkaalka. Isagaa turjumi doona hadalladaada iyo kuwa amarka leh. Turjumaaddu waxey ku dhacdaa turjubaanka goobta ama telefoon ama fiidyow.

Hawsha turjubaanku waa in aad turjumto hadalada adiga iyo saraakiisha dowladdaba. Turjubaanku shaqooyin aan aheyn turjumidda ma qabto. Sidaas darteed, Isagu arrimo kale kuguma caawin karo. Turjubaanku waa mid aan eexasho laheyn, ma ahan dhinacaaga ama dhinacaaga ama dhinaca saraakiisha.

Turjubaanku waxaa ku xiran sirta xirfadda loo leeyahay, isaga ama iyada uma banaana in uu arrimahaada dadka kale uga waramo.

FIIDIYOW: MAXAA KUU HABBOON IN AAD OGAATO DOORKA AY LEEDAHAY MASUULIYIINTA DAWLADDA IYO TURJUBAANADA AY FINLAND KU LEEYIHIIN? · Fiidiyow ku qoran luqado

kale: Iswidish | English | Ruush |  Carabi | Tayland | Kurdish | Dari | Sool |Farsi

XAGEE AYAAN TURJUBAAN KA DALBAN KARAA?

Shirkado badan ayaa waxay bixiyaan adeegyada turjumista. Shirkadahan waxaad ka raadsan kartaa tusaale ahaan mashiinada wax raadinta ee internetka. Bogga internetka ee ururka turjubaanada iyo ururada turjubaanadu waxay leeyihiin

mishiin wax raadinaya oo aad u isticmaali kartid si aad u raadsan kartid turjubaano ama turjumaan.< Ururka turjubaanada iyo turjubaanada Ee Finland: Raadso turjubaan ama turjumaano