Myintegration Logo
Tekstikoko
Löydä sinun palvelusi
Tapahtumat
  • Löydä sinun palvelusi
  • Tapahtumat
  • Etusivu
  • Asuminen
        • Kun muutat
          • Tervetuloa Hämeenlinnaan
          • Miksi Hämeenlinna?
          • Mistä löydät asunnon?
          • Vuokra ja vuokravakuus
          • Vuokrasopimus
          • Irtisanominen
          • Asunnon ostaminen
          • Opiskelijan asuminen
          • Muuttoilmoitus
        • Kun asut
          • Asumisen säännöt
          • Kotivakuutus, huoltoyhtiö ja isännöitsijä
          • Kodin turvallisuus
          • Sähkö
        • Asumisen neuvonta ja tuki
        • Kelan asumistuki
        • Jätteiden lajittelu
          • Jätteet ja kierrätys
          • Ehjät tavarat ja vaatteet, joita et enää tarvitse
          • Näin voit vähentää jätteen määrää ja säästää rahaa
  • Työnhaku, työ ja yrittäjyys
        • Työnhaku
          • Ilmoittaudu työnhakijaksi
            • Alkukartoitus ja kotoutumissuunnitelma
            • Kotoutuminen ja työllistyminen
            • Palvelut työllistymisen tueksi
            • Terveys ja työkyky
          • Hae töitä aktiivisesti
            • Apua työnhakuun
            • Mistä etsiä työtä?
          • Työhakemus ja CV
            • Työhaastattelu
        • Työ
          • Kun saat työpaikan
            • Työsopimus
            • Verokortti
            • Ammattiliitot ja työttömyyskassa
          • Työsuojelu
          • Suomalainen työkulttuuri
          • Sairausloma
          • Työtodistus
          • Työelämän ongelmat
        • Yrittäjyys
          • Valmistautuminen yrittäjyyteen
          • Yrityksen perustamisen keskeiset vaiheet
          • Yritysneuvonta
  • Suomen kielen opiskelu
        • Nopeasti töihin: Opin-valmennukset
        • Suomen kielen itseopiskelu
        • YKI-kielitesti
        • Kotoutumiskoulutus
        • Kumppanuustalon ryhmät
        • Vanajaveden opiston kurssit
        • Kotiäitien kotoutumisen polku
        • Suomen kielen aakkoset ABC
  • Koulutus
        • Varhaiskasvatus
          • Hakeminen varhaiskasvatukseen
          • Hämeenlinnan päiväkodit
          • Avoin kerho- ja kahvilatoiminta
          • Maksut varhaiskasvatuksessa
          • Lapsen hoito kotona
        • Esiopetus
        • Perusopetus
          • Hämeenlinnan koulut ja hakeminen
          • Aamu- ja iltapäivätoiminta
          • Harrastus ihan lähellä
          • Oman äidinkielen opetus
          • Valmistava opetus, suomi toisena kielenä ja uskonto
          • Aikuisten perusopetus
        • Nuorisopalvelut
        • Lukio
        • Ammatillinen koulutus
        • Ammattikorkeakoulu ja yliopisto
        • Ulkomaiset tutkinnot Suomessa
        • Koulukuljetus
  • Terveyspalvelut
  • Raha-asiat ja sosiaalipalvelut
        • Kela
        • Neuvontaa ja apua raha-asioihin
        • Laskujen maksaminen
        • Sosiaalipalvelut
  • Vapaa-aika Hämeenlinnassa
        • Kerhoja ja tapaamispaikkoja
          • Kumppanuustalo
          • Nuorisotilat
          • Kirjasto
          • Järjestöt, seurat ja yhdistykset
          • Seurakunnat ja uskonnolliset yhteisöt
          • Kielten ja esim. musiikin opiskelu
        • Yhteisöavustus
        • Ulkoilu
          • Kalastus
          • Leikkipaikat
          • Urheilukentät ja jääkentät
          • Luontopolut
          • Kuntoportaat
          • Nuotiokodat ja tulipaikat
        • Liikunta
        • Teatterit
        • Verkatehdas
        • Kulttuurikeskus ARX
        • Museot
        • Elokuvat
        • Tapahtumat
        • Viljelypalstat Hämeenlinnassa
  • Arkielämä Suomessa
        • Perustietoa Suomesta
        • Suomen hallinto
          • Kunnat
          • Aluehallinto
          • Valtionhallinto
          • Vaalit Suomessa
        • Oikeutesi ja velvollisuutesi Suomessa
        • Tasa-arvo
        • Yhdenvertaisuus
        • Perhe
          • Mikä on perhe?
          • Avoliitto
          • Avioliitto
          • Aviopuolisoiden oikeudet ja velvollisuudet
          • Lapset
          • Vanhempien oikeudet ja velvollisuudet
          • Lastensuojelu
          • Lastensuojelun palvelut Hämeenlinnassa
        • Suomen ilmasto
        • Suomalaiset juhlapyhät
        • Suomalainen tapakulttuuri
        • Suomalainen ruokakulttuuri
        • Tervetuloa Suomeen! Yhteiskuntaorientaatio alkuvaiheen maahanmuuttajille
  • Muut kielet
        • Ukraina (Українська)
        • Sinhala (සිංහල)

Oh­jei­ta Uk­rai­nas­ta saa­pu­vil­le

/ Oh­jei­ta Uk­rai­nas­ta saa­pu­vil­le

Oh­jei­ta Uk­rai­nas­ta saa­pu­vil­le

  • Oh­jei­ta Uk­rai­nas­ta saa­pu­vil­le
ukrainan lippu, 3 kättä keskellä

päivitetty: 2.7.2024

InfoFinland ukrainaksi: Ваш гід по Фінляндії (infofinland.fi)

Tervetuloa Suomeen-opas

  • ukrainaksi: Ласкаво просимо у Фінляндію (valtioneuvosto.fi)
  • venäjäksi: Добро пожаловать в Финляндию (valtioneuvosto.fi)

HÄMEENLINNAN KAUPUNKI TIEDOTTAA:

Tervetuloa kuntalaiseksi – Hämeenlinna (hameenlinna.fi)

Kansainvälinen palveluneuvonta

Hämeenlinnan kaupungin Kansainvälinen palveluneuvonta tarjoaa monikielistä ohjausta ja neuvontaa.

Kansainvälinen palveluneuvonta toimii osoitteessa Palvelupiste Kastelli, Wetterhoffinkatu 2.

Se on avoinna arkisin maanantaista perjantaihin klo 10-12 ja kello 13-16.

Kansainvälisen palveluneuvonnan sivulla näet millä kielillä opastusta tarjotaan.

Kotikunta

Kotikunnan hakeminen on vapaaehtoista

Voit hakea kotikunnan jos:

  • olet asunut Suomessa vuoden
  • sinulla on suomalainen henkilötunnus
  • tilapäinen suojelun oleskelulupa myönnetty vähintään vuosi sitten ja joka on jatkettu 4.3.2024 asti.

Hakeminen:

  • ohjeet ja verkkolomake (dvv.fi)

Vastaanottokeskus auttaa tarvittaessa henkilötunnuksen ja kotikunnan hakemisessa.

Kotikunnan hakeminen on vapaaehtoista, ja elämää Suomessa voi halutessaan jatkaa myös vastaanottokeskuksen ja vastaanottopalveluiden asiakkaana. Kotikunnasta on kuitenkin hyötyä, jos aikoo toistaiseksi jäädä Suomeen. Kotikunta Suomessa ei vaikuta kansalaisuuteen tai oikeuksiin Ukrainassa. Se ei myöskään ole este, jos haluaa myöhemmin palata Ukrainaan.

Miten kotikunta vaikuttaa ukrainalaisten elämään

Vastaanottopalveluiden järjestäminen on vastaanottokeskusten vastuulla. Kun tilapäistä suojelua saava henkilö siirtyy kotikunnan saatuaan kuntaan, hänen kaikki palvelunsa siirtyvät kunnan (Hämeenlinnan kaupungin) ja Kanta-Hämeen hyvinvointialueen järjestettäväksi. Oleskeluluvista vastaa edelleen Maahanmuuttovirasto.

Jos ukrainalainen on jo aiemmin hankkinut asunnon Suomessa tai majoittuu esimerkiksi ystävän tai sukulaisen luona, kotikunnan saaminen ei välttämättä vaikuta asumiseen. Jos taas hän on aiemmin asunut vastaanottokeskuksessa tai vastaanottokeskuksen järjestämässä majoituksessa, majoitus pitää jatkossa järjestää ja maksaa itse. Pienituloinen voi saada Kelasta asumistukea.

Oikeus vastaanottorahaan päättyy. Kotikunnan saanut ukrainalainen voi kuitenkin hakea Kelan etuuksia, kuten lapsilisää ja asumistukea. Tarvittaessa Kelasta voi hakea myös perustoimeentulotukea.

Työnteko-oikeus jatkuu ennallaan. Tilapäistä suojelua saava voi ilmoittautua TE-toimistoon työttömäksi työnhakijaksi. Kotikunnan myötä hänet siirretään kunnan työllisyyskokeilun asiakkaaksi. Kuntakokeilulain muutoksen myötä siirtäminen kuntakokeilun asiakkaaksi voidaan tehdä 1.3.2023 alkaen jo ennen kotikunnan rekisteröintiä.

Tietoa kotikunnan hakemisesta on Digi- ja väestötietoviraston sivuilla suomeksi I УКРАЇНСЬКА.

Lisää:

Kotikunta Suomesta (kuntaliitto.fi) | Подання заявки на постійну прописку в муніципалітеті проживання (kotikunta) (kuntaliitto.fi)

Turvapaikan ja tilapäisen suojelun hakeminen

Ukrainalaiset voivat hakea Suomesta turvapaikkaa (migri.fi) tai tilapäistä suojelua (migri.fi).

Hakemus tehdään joko rajaviranomaisella tai poliisilla.  Hakemus on ilmainen. Tämän lisäksi voi hakea myös turvapaikkaa.

Poliisilaitos Hämeenlinna: osoite Hattelmalantie 2.

Lisää tietoa: Poliisin yhteystietoja turvapaikanhakijoille – Poliisi

TURVAPAIKANHAKIJOIDEN PALVELUT

Kun haet tilapäistä suojelua tai turvapaikkaa, voit asua vastaanottokeskuksessa tai yksityismajoituksessa. Sinulla on molemmissa tilanteissa oikeus samoihin palveluihin, kuten vastaanottorahaan ja terveydenhuoltoon.

Hämeenlinnan vastaanottokeskuksen yhteystiedot: Vastaanottokeskukset Hämeen piirin alueella | RedNet (punainenristi.fi)

Turvapaikanhakijoiden palveluista vastaa Maahanmuuttovirasto.

HÄTÄTILANTEET

Turvapaikanhakijoiksi rekisteröityneille ja tilapäistä suojelua hakeneille vastaanottokeskus järjestää lainmukaiset terveydenhuollon palvelut. Lue lisää: Näitä palveluja voit saada, kun haet tilapäistä suojelua | Maahanmuuttovirasto (migri.fi)

Kanta-Hämeen sosiaali- ja kriisipäivystys antaa apua kiireellisissä tilanteissa, joissa tarvitaan sosiaalipalveluita tai äkillisten, traumaattisten tilanteiden kriisityötä. Lue lisää: Sosiaali- ja kriisipäivystys – Oma Häme (omahame.fi)

Mikäli tarvitset kiireellistä sairaanhoitoa voit hakeutua Kanta-Hämeen keskussairaalan päivystykseen osoitteeseen Ahvenistontie 20. Jos tarvitset neuvoja tai et ole varma, pitääkö päivystykseen lähteä, voit soittaa Päivystysapu-numeroon 116 117.

Henkeä uhkaavassa tilanteessa soita hätänumeroon 112. Hätäkeskuslaitoksen verkkosivuilla on tietoa eri kielillä hätänumeroon soittamisesta.

Kriispuhelin | Кризова гаряча лінія (mieli.fi)

Кризова лінія українською мовою відкрита за телефоном 09 2525 0114

  • понеділок з 12:00 до 16:00
  • вівторок з 9:00 до 13:00
  • середа з 12.00 до 16.00
  • четвер з 12.00 до 16.00
  • п’ятниця з 9.00 до 13.00
  • Kriisipuhelin ukrainaksi päivystää numerossa 09 2525 0114
    ma, ke ja to klo 12–16
  • ti ja pe klo 9–13.

Valmistava opetus

Kaupunki järjestää oppivelvollisuusikäisille lapsille perusopetusta sekä oppivelvollisuuden alkamista edeltävänä vuonna esiopetusta.

Perusopetukseen valmistava opetus on tarkoitettu oppilaille, jotka ovat muuttaneet juuri Suomeen. Valmistavassa opetuksessa tutustutaan koulunkäyntiin ja opitaan suomen kieltä. Valmistava opetus kestää noin vuoden, jonka jälkeen oppilas siirtyy perusopetuksen ryhmään. Valmistavassa opetuksessa on mahdollista opiskella perusopetuksen oppiaineita lapsen yksilöllisten tarpeiden mukaan. Koulussa on maksuton kouluruokailu. Oppilaalla on myös oikeus oppilashuoltoon.

Viiranomaiset tiedottavat:

VALTIONEUVOSTO

Ukraina (valtioneuvosto.fi)

ULKOMINISTERIÖ

Venäjän hyökkäys Ukrainaan – Ulkoministeriö (um.fi)

OPETUSHALLITUS (OPH)

Primary and lower secondary education in Finland in Ukrainian Брошура містить огляд початкової та неповної середньої освіти у Фінляндії | Finnish National Agency for Education (oph.fi)

MAAHANMUUTTOVIRASTO (Migri)

Kotikunta | Maahanmuuttovirasto (migri.fi)

  • Kotikunta Suomesta (kuntaliitto.fi) – esite suomeksi, pdf
  • Подання заявки на постійну прописку в муніципалітеті проживання (kotikunta) (kuntaliitto.fi) – esite ukrainaksi, pdf

Kotikunnan palvelut verrattuna vastaanottopalveluihin

Usein kysyttyä: Ukrainan tilanne | Maahanmuuttovirasto (migri.fi)

venäjäksi: Тимчасовий захист для тих, хто утік від війни в Україні | Maahanmuuttovirasto (migri.fi)

ukrainaksi: Вторгнення Росії в Україну | Maahanmuuttovirasto (migri.fi)

TE-palvelut

Kun sinulla on tilapäisen suojelun oleskelulupa, voit ilmoittautua hakijaksi TE-toimistoon.

TE-toimiston asiakkuuteen ei tarvitse kotikuntaa.

Voit ilmoittautua heti luvan saatuaan TE-toimiston asiakkaaksi.

Ukrainalaisten työnhakijaksi ilmoittautuminen ja työnhaku Suomessa – Реєстрація шукача роботи та пошук роботи в Фінляндії – Ajankohtaista – Työmarkkinatori (tyomarkkinatori.fi)

KELA

Moni Ukrainan sotaa paennut siirtyy pian Kelan asiakkaaksi – uudenlainen lomake helpottaa etuuksien hakemista – ePressi (FI, SE, EN, UA, RU)

Tietoa Ukrainan sodan vaikutuksista Kelan etuuksiin – kela.fi

Информация о влиянии войны в Украине на пособия Kela (venäjäksi)

Информация о влиянии войны в Украине на пособия Kela (ukrainaksi)

RAJAVARTIOLAITOS

Ukrainan sodan vaikutukset ukrainalaisten maahantuloon | Rajavartiolaitos

venäjäksi: Информация о прибытии в Финляндию из Украины | Пограничная охрана Финляндии (raja.fi)

PUNAINEN RISTI

Suomen Punainen Risti – Punainen Risti

THL

Ukrainan sota, terveys ja hyvinvointi – THL

SUOMEN PSYKOTRAUMAYHDISTYS

Ohjeita vanhemmille ja opettajille siitä, miten käsitellä lasten kanssa sodan ja hyökkäysten herättämiä tunteita ja huolia. (pdf)
  • Welcome to Hämeenlinna. (pdf) >>
  • Ласкаво просимо до Гямеенлінни (pdf) >>

Kuvasanakirja / КАРТИННИЙ СЛОВНИК

kuvasanakirja käsissä

 

 

 

 

Ajankohtaista

  • දෙමාපියන්ගේ සන්ධ්‍යාව: දෙසැම්බර් 10 වන දින Nummi yhtenäiskoulu (විස්තීර්ණ පාසලේදී) Jani Toivola 03.12.2025
  • Vanhempainilta: Jani Toivola Nummen yhtenäiskoululla 10.12. 01.12.2025
  • 2025 නොවැම්බර් 17-23 ළමා අයිතිවාසිකම් සතිය 11.11.2025
  • Lapsen oikeuksien viikko 17.-23.11.2025 11.11.2025
  • හැමේන්ලින්නා හි සරත් නිවාඩුව 14.10.2025
  • Syysloma Hämeenlinnassa 03.10.2025

RSS Hämeenlinnan kaupungin tiedotteet

  • Pysäköintivirhemaksun ehdotetaan nousevan vuonna 2026 04.12.2025
  • Kumppanuustalon kulmalta poistetaan huonokuntoinen vaahtera 04.12.2025
  • Kaupunginvaltuuston kokous 04.12.2025
  • Jean Sibeliuksen 160-vuotisjuhlavuosi huipentuu joulukuussa 04.12.2025
  • Palveluntuottajia kutsutaan Markkinavuoropuheluun 03.12.2025

HÄMEENLINNAN KAUPUNKI

Wetterhoffinkatu 2
13100 Hämeenlinna

Sähköposti hameenlinnan.kaupunki(at)hameenlinna.fi
Kun lähetät sähköpostia,
laita (at)-merkinnän tilalle @-merkki.

www.hameenlinna.fi

Blogit
Ohjeet MyIntegration bloggaajille
Ajankohtaista
Lainsäädäntöä
Saavutettavuusseloste

Palautelomake
Rekisteriseloste
Mikä on Myintegration.fi?
Sivukartta
 

 

 

EU-rahasto logo iso

 

 

 

Hameenlinnan kaupunki logo