Якщо вам потрібна соціальна допомога:

• Зв’яжіться зі своїм соціальним працівником
• Якщо ви не знаєте  ім’я свого соціального працівника, телефонуйте 0407084909 з 9 до 10 ранку і з 14 до 15 години в будні дні
• Відвідайте консультаційний пункт соціальних служб (контактна інформація нижче)

СОЦІАЛЬНІ ПОСЛУГИ

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПУНКТ СОЦІАЛЬНИХ СЛУЖБ, HÄMEENLINNA

Адреса: Rauhankatu 1,13100 HÄMEENLINNA

Графік роботи

• Понеділок – Вівторок з 9 до 12 години
• Середа  з 13 до 16 години
• Четвер – П’ятниця  з 9 до 12 години

Більше інформації фінською: Соціальна послуги для дорослих – Oma Häme (omahame.fi)

Багатомовна консультаційна служба відповідає на запитання про послуги, що надаються регіональним відділом охорони здоров’я Ома-Гяме (Oma Häme). Консультаційна служба може допомогти вам знайти потрібну послугу або записатися на прийом. Надання послуг здійснюється наступними мовами– фінська, англійська та російська. Для клієнтів, які розмовляють іншими мовами, буде організовано телефонний переклад.  Довіково-консультаційний відділ не оцінює потребу в лікуванні або в необхідності надання тих чи інших послуг.

Графік роботи:

• Понеділок з 9  до 12 години
• Середа з 9 до 12 години
• П’ятниця  з 9 до 12 години

Послуги для іммігрантів – Oma Häme (omahame.fi)

ОХОРОНА ЗДОРОВ’Я ТА СОЦІАЛЬНІ ПОСЛУГИ, В СПРИЯННІ ІНТЕГРАЦІЇ

Інформація фінською: https://omahame.fi/kotoutumista-edistavat-palvelut

СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ ФІНЛЯНДІЇ

Соціальне забезпечення у Фінляндії (infofinland.fi)

УСТАНОВА СОЦІАЛЬНОГО СТРАХУВАННЯ НАРОДОНАСЕЛЕННЯ ФІНЛЯНДІІ – KELA

KELA HÄMEENLINNA

адреса: Rauhankatu 1, 13100 Hämeenlinna

Графік роботи

• Понеділок з 9 до 12 години
• Вівторок з 9 до 12 години
• Середа  з 9 до 12 години
• Четвер з 9 до 12 години
• П’ятниця  з 9 до 12 години

Святкові дні в графіку роботи:

Страсна п’ятниця: зачинено

2-й день  Великодня: зачинено

Першотравень: вихідний

День Вознесіння: зачинено

Переддень свята літнього сонцестояння: зачинено

Tule käymään Kelassa | Henkilöasiakkaat | Kela

KELA ІНШИМИ МОВАМИ

Service in other languages | Our Services | Kela

• Ведення справ від імені іншої особи – Інструкція із заповнення форми довіреності (PDF)
  Acting on behalf of another person – How to complete a power of attorney form (PDF)
• Ласкаво просимо у Фінляндію (PDF) ​
  Welcome to Finland (PDF).

ПОСЛУГИ ТА ПЕРЕКЛАДИ У KELA

Tarvitsetko tulkkia? | Henkilöasiakkaat | Kela

ФІНАНСОВІ ПРОБЛЕМИ

Фінансові проблеми (infofinland.fi)

КОНСУЛЬТАЦІЇ ТА ДОПОМОГА В ФІНАНСОВИХ ПИТАННЯХ

Якщо у вас виникли проблеми з оплатою рахунків та боргів, зверніться до консультаційної служби з питань фінансів та боргів Бюро правової допомоги.

КОНСУЛЬТУВАННЯ З ПИТАНЬ ФІНАНСІВ ТА ЗАБОРГОВАНОСТІ

Головна сторінка – Консультації з питань фінансів та боргів (oikeus.fi)

БЮРО ПРАВОВОЇ ДОПОМОГИ KANTA-HÄME:

Бюро правової допомоги Kanta-Häme – Бюро правової допомоги Kanta-Häme / Консультування з питань фінансів та заборгованості

ГАРАНТІЙНИЙ ФОНД ТА ЧАТ ІЗ ЗАПИТАННЯМИ :

Поради – Takuusäätiö (takuusaatio.fi)

УПРАВЛІННЯ ФІНЛЯНДІЇ З ПИТАНЬ КОНКУРЕНЦІЇ ТА ЗАХИСТУ ПРАВ СПОЖИВАЧІВ

Допомога у вирішенні труднощів із сплатою кредиту – Управління з питань конкуренції та захисту прав споживачів Фінляндії (kkv.fi)