Hämeenlinna යනු 68,000 ක පමණ ජනගහනයක් සිටින නගරයක් වන අතර එහි ජීවත් වීමට පහසු සහ සාමකාමී වේ. Hämeenlinna හි නව පදිංචිකරුවෙකු ලෙස, ඔබට ඔබේ විවේකයේදී අපගේ නගරය දැනගත හැකිය. Hämeenlinna යනු ෆින්ලන්තයේ ආරක්ෂිතම නගරවලින් එකකි.

මෙහි පදින්චි ඔබට හොඳ සේවාවක් ලැබෙනු ඇත. මෙහිදී ඔබට බස්රථ, දුම්රිය සහ බයිසිකලයෙන් පහසුවෙන් ගමන් කළ හැකිය. Hämeenlinna හි ළමුන් සහ තරුණයින් සඳහා උසස් තත්ත්වයේ පාසල් මෙන්ම පුළුල් පරාසයක රැකියා සහ අධ්‍යයන අවස්ථා ද ඇත. සමාජ හා සෞඛ්‍ය සේවා ඔබට සමීප වන අතර අපගේ නගරයට මධ්‍යම රෝහලක් ද ඇත.

අපගේ www.myintegration.fi වෙබ් අඩවියෙන් සහ බස් නැවතුම්පොළට යාබදව පිහිටා ඇති Palvelupiste Kastelli වෙතින් මෙන්ම නගර සේවා ස්ථාන සහිත පුස්තකාලවලින් ඔබට ඔබේ එදිනෙදා ජීවිතයේදී උපකාර ලබා ගත හැකිය. මම ඔබටත් ඔබේ පවුලේ අයටත් Hämeenlinna වේ යහපත් ජීවිතයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි!

නගරාධිපති

Olli-Poika Parviainen

---

මහ නගර සභාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 

නිවාස

කුලී මහල් නිවාස නගරය සහ සමාගම් විසින් පිරිනමනු ලැබේ.

කුලී මහල් නිවාස කුලියට ගැනීමට – Hämeenlinna (hameenlinna.fi) |

ඔබට මහල් නිවාසයක් සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද? (myintegration.fi)

• ලිඛිත බදු ගිවිසුමක් සාදන්න.
• සාමාන්‍යයෙන් මාස 1-3ක කුලී මුදල වන කුලී තැන්පතුවක් ගෙවන්න.
• ලිපිනය මාරු කිරීම සහ වෙනස් කිරීම. Digi- ja väestötietovirasto (DVV)
• පුද්ගලික විදුලි සමාගමක් සමඟ විදුලි ගිවිසුමක් ඇති කර ගන්න. නිවාස රක්ෂණය ලබා ගන්න.
• ඔබේ ආදායම අඩු නම්, ඔබට Kela විසින් නිවාස දීමනාවක් ලබා ගත හැකිය.

තවත්: කුලී මහල් නිවාස (infofinland.fi) 

DIGI සහ ජනගහන තොරතුරු නියෝජිතආයතනය

DIGI- JA VÄESTÖTIETOVIRASTO

නියෝජිතායතනය තුලින්  හඳුනාගැනීමේ අංකයක් නිර්මාණය කර ගත හැකි අතර පදිංචිය ලියාපදින්චි කරගත හැක. ඔබ බලධාරීන් සමඟ කටයුතු කරන විට, බැංකු ගිණුමක් විවෘත කරන විට හෝ දුරකථන දායකත්වයක් ලබා ගන්නා විට ඔබට හදුනාගැනීමේ අංකය අවශ්ය වේ. (SSN)

නගර සභාව සදහා අයදුම් කරන්න

ඩිජිටල් සහ ජනගහන තොරතුරු නියෝජිතායතනය (දුරකථන 0295 536 320, Wähäjärvenkatu 6, international@dvv.fi

බැංකුව 

ඔබ ජනගහන තොරතුරු පද්ධතියේ (DVV) හි ලියාපදින්චි වී සිටින විට සහ ඔබට හැඳුනුම්පතක් (හැඳුනුම්පත හෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක්) ඇති විට, ඔබට බැංකුවට ගොස් ඔබටම බැංකු ගිණුමක් විවෘත කර අන්තර්ජාල බැංකුව අක්තපත්‍ර ලබා ගත හැකිය.

අන්තර්ජාල බැංකුව තුළ, ඔබට බිල්පත් ගෙවීමට සහ ගිණුම් තොරතුරු නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.

අන්තර්ජාල බැංකු අක්තපත්‍ර සමඟින්, ඔබට විද්‍යුත් සේවා වෙත ලොග් විය හැක.

තවත්: ඉන්වොයිසි ගෙවීම (myintegration.fi)  

ජාතික විශ්‍රාම වැටුප් ආයතනය KELA

ඔබට පදිංචි බලපත්රයක් ලැබුණු විට, මුදල් පිළිගැනීමේ අයිතිය අවසන් වේ. ඔබට ළමා දීමනාව සහ නිවාස දීමනාව වැනි ජාතික විශ්‍රාම වැටුප් සේවයෙන් (කෙලා) ප්‍රතිලාභ සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය. ඔබට මූල්‍ය ආධාර අවශ්‍ය නම්, ඔබට මූලික ආදායම් ආධාර Kela වෙතින් ලබා ගත හැකිය.

Kela (දුරකථන 020 634 0200, Rauhankatu 1, www.kela.fi)

රැකියා සහ අධ්‍යාපනය

Häme හි TE කාර්යාලය සඳුදා-සිකුරාදා උදෑසන 9 සිට සවස 4 දක්වා විවෘතව පවතී

(දුරකථනය 0295 025 500, Vanainkatu 1)

ලේඛන, සේවා ස්ථානයේ තැපැල් පෙට්ටියේ හෝ ඊමේල් මගින් ආරක්ෂිතව යොමුකල හැක: turvaviesti.te-toimisto.fi

Hämeenlinna – TE සේවා රැකියා සෙවීම, 

වැඩ සහ ව්‍යවසායකත්වය (myintegration.fi)

සමාජ සහ සෞඛ්‍ය සේවා 

සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථාන සතියේ දිනවල පෙරවරු 8 සිට සවස 4 දක්වා විවෘතව පවතින අතර, වේලාවක් වෙන් කරවා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ. ඔබේ මව් භාෂාව කුමක්දැයි කියා සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානයට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න. හදිසි නොවන තත්වයකදී හෙදියක් හෝ වෛද්‍යවරයකු හමුවීම – OmaHäme (omahame.fi) 

Kanta-Häme Central Hospital හදිසි අංශය (දුරකථනය: 116117, Ahvenistontie 20) හදිසි අංශය – Kanta-Häme රෝහලේ දිස්ත්‍රික් නාගරික සංගමය (khshp.fi)

සතියේ දිනවල කෙලා හි සමාජ සේවා උපදෙස්

(දුරකථන 03 621 3303, Rauhankatu 1).

සෞඛ්‍ය සේවා – MyIntegration 

හදිසි අංක 112. 

මුල් අධ්‍යාපනය සහ ප්‍රාථමික පාසල 

දරුවන් අවුරුදු 6 දී පෙරපාසලටත්, අවුරුදු 7දී පාසලටත් යනු ඇත. ඔබ ඔබේ දරුවාගේ පළමු පාසල් ස්ථානය සඳහා අයදුම් කරන විට, අයදුම්පත, සූදානම් කිරීමේ පන්තියට යොමු කරන්න. විද්‍යුත් ක්‍රමයට අයදුම් කරන්න හෝ Kastelli හි සේවා ස්ථානයේ අයදුම්පතක් පුරවන්න (Wetterhoffinkatu 2, සතියේ දිනවල උදේ 9 සිට සවස 4 දක්වා විවෘතව ඇත).

ඔබේ වයස අවුරුදු 6ට අඩු දරුවාට දිවා සුරැකුම් ස්ථානයක් අවශ්‍ය නම්, ඔබට අයදුම්පත විද්‍යුත් ක්‍රමයෙන් හෝ Kastelli හි සේවා ස්ථානයේදී පුරවා ගත හැක.

පුහුණුව (myintegration.fi)

 නිදහස් කාලය 

Hämeenlinna යනු ඔබට සංස්කෘතිය සහ ක්‍රීඩා භුක්ති විඳිය හැකි බහුකාර්ය නගරයකි. Kumppanuustalo යනු ෆින්ලන්ත භාෂා සමාජ සහ විවිධ ක්‍රියාකාරකම් සහිත සැමට විවෘත සිවිල් ක්‍රියාකාරකම් මධ්‍යස්ථානයකි. සංස්කෘතික මධ්යස්ථානය ARX ළමුන් සහ පවුල් සඳහා ක්රියාකාරකම් ඇත. Hämeenlinna නගරයේ විවිධ ප්‍රදේශවල පුස්තකාල ඇති අතර ඔබට ඒවා නොමිලේ භාවිතා කළ හැකිය.

Hämeenlinna හි නිදහස් කාලය (myintegration.fi)

ආගමන තොරතුරු 

Hämeenlinna හි, සංක්‍රමණිකයන් සඳහා වන උපදෙස් ලබා ගත හැක්කේ නගර සේවා ස්ථානය වන Kastelli (Wetterhoffinkatu 2) ය. Kastelli හි, ඔබට සතියේ දිනවල උදේ 10 සිට 12 දක්වා සහ සවස 1 සිට 4 දක්වා විවිධ භාෂාවලින් සේවාව ලබා ගත හැකිය.

Kastelli හි ආගමන තොරතුරු (myintegration.fi) 

ෆින්ලන්ත සමාජය පිළිබඳ තොරතුරු infofinland.fi

ආගමන කාර්යාලය Migri කාරණා migri.fi

MYINTEGRATION 

Hämeenlinna පිළිබඳ ප්‍රායෝගික තොරතුරු myintegration.fi (ෆින්ලන්ත, ඉංග්‍රීසි, සෝමාලි, අරාබි, රුසියානු, සිංහල)